Sie haben wirklich alles unter Kontrolle, glauben Sie mir.
Момчета, нека ви кажа. Те са си опекли работата, вервайте ми.
Sie wollen wirklich alles sinnlos und dumm klingen lassen.
Правите всичко да звучи безмислено и глупаво, нали?
Er hat es wirklich alles versaut, oder?
Сега той сам се прекара, нали?
Ist wirklich alles in Ordnung? Ja.
Сигурна ли си, че си добре?
Mal ernsthaft, Marty, hast du das wirklich alles erlebt?
Сериозно, Марти, наистина ли извърши всичко, което казваш?
Es scheint wirklich alles wieder loszugehen.
Всичко се случва в действителност, нали?
Und das strahlst du auch wirklich alles aus, du ultra-toller sexy Typ.
И това струи от твоя неистов сексапил.
Und es tut mir so Leid, wirklich, alles, was zwischen uns vorgefallen ist.
И страшно съжалявам. Наистина, за всичко, което стана между нас.
Ich hab wirklich alles, alles versucht.
Направих всичко, за което се сетих.
Ist auch wirklich alles in Ordnung?
Сигурна ли си, че ще се оправиш? Да.
Das ist wirklich alles, was ich dir sagen kann.
Това е всичко, което мога да ти кажа.
Ich möchte ein paar Tests durchführen, ein paar Fragen, das ist wirklich alles.
Бих желал да ви направя няколко теста. Всъщност са няколко въпроса.
Du kannst über das Gesundheitssystem in unserem Land sagen, was du willst,... aber wenn die Angst vor Klagen haben, dann prüfen sie wirklich alles.
Говори каквото искаш за здравната система, но заплашат ли ги със съдебен процес ти правят всеки възможен тест.
Ich werde wirklich alles tun, um das zu beenden, damit du, damit ich, damit jeder von uns sein Leben weiterleben kann.
Ще направя всичко възможно това да приключи. За да можем да си изживеем живота.
Deshalb bin ich darauf vorbereitet wirklich alles zu tun, um Sie aufzuhalten.
Готова съм да направя абсолютно всичко, за да те спра.
Es ist wirklich alles in Ordnung.
Наистина, тя няма да има нищо против.
Lincoln, ich schätze wirklich alles, was Sie gemacht haben.
Повярвай ми, работя по въпроса денонощно.
Du würdest wirklich alles tun, um Lisbeth zu helfen, nicht wahr?
Толкова далеч ли си готов да отидеш, заради Лисбет Саландер?
"Wenn er sich ganz der Musik verschreiben würde, wenn er wirklich alles gibt, was er hat, dann könnte sich ihm die Welt öffnen."
Казах й, че ако се отдаде на музиката, ако наистина даде всичко от себе си, целият свят ще се разгърне пред него.
Hey, ist das wirklich alles, was es heute gibt?
Татко, това ли е всичко, което имаме за закуска?
Sie würden alles tun... wirklich alles, um nicht mehr gelangweilt sein zu müssen.
Ще направите всичко каквото и да е, за не сте отегчен.
Da gibt es jemanden in ihrem Leben,... einen Typen, der ihr hilft, jemanden, der wirklich alles für sie tun würde.
Тя има някой в живота си, мъж, който я подкрепя, който ще направи абсолютно всичко за нея.
Wir haben wirklich alles versucht. Sie hat auf nichts angesprochen.
Така че, въпреки нашите усилия, тя не успя да реагира.
Wir wissen Ihre Geduld zu schätzen und tun wirklich alles, was wir können.
Ние ценим вашето търпение и правим всичко, което можем.
Meine Mutter versucht wirklich alles, aber es ist trotzdem lächerlich.
Майка ми се старае много, предполагам, но все пак е доста жалка.
Ist wirklich alles, was geschieht, hier verzeichnet?
Наистина ли всичко, което се случва, е записано тук?
Ich bin hier, um Ihnen zu versichern, dass wir wirklich alles Menschenmögliche tun, um Ihre Angehörigen schnellstens zu erreichen.
Но искам да ви уверя, че правим всичко по силите си, за да осъществим контакт с близките ви.
Wir leben länger, heiraten später und weigern uns, die Party zu verlassen, bevor wir nicht wirklich alles mitgenommen haben.
Живеем по-дълго, омъжваме се по-късно и отказваме да напуснем купона преди да сме свършили с него.
Ich finde $29 pro Stück wirklich alles andere als überzogen.
Е, по $ 29 за брой, той е далеч от прекалено.
Ich will alles, was Sie über Parasource finden, und zwar wirklich alles.
Намери всичко за "Парасорс". Абсолютно всичко.
Entropie bedeutet, dass alles auf dieser Welt, wirklich alles in einem Zustand des Verfalls und Verderbens ist, das ist der Bogen.
Ентропия означава, че всичко в света, всичко, е в състояние на упадък и разпад, арката.
Das hätte das Ende der Geschichte sein können, aber ich erinnerte mich, dass alles -- wirklich alles -- sogar etwas so Banales wie aus dem Auto steigen, lustig sein kann, wenn es richtig gespielt wird.
Това щеше да е краят на историята, но си спомних, че всичко - всяко нещо, дори нещо толкова обикновено като слизането от колата, може да бъде забавно с правилната игра.
Sie beeinflusst wirklich alles in unserem Leben.
Определя, наистина, всичко в твоя живот.
1.0571329593658s
Laden Sie unsere Wortspiel-App kostenlos herunter!
Verbinden Sie Buchstaben, entdecken Sie Wörter und fordern Sie Ihren Verstand auf jeder neuen Ebene heraus. Bereit für das Abenteuer?
Сигурен ли си, че си добре? 